Achso, völlig falsch verstanden. Also du willst einfach nur irgendwie WLAN scannen? Dann nimm doch einfach einen 841er oder irgendwas, was von OpenWRT unterstützt wird. Dann sollte das da drauf laufen. Ist schließlich für OpenWRT gemacht.
Unklar ist mir derzeit, ob es parallel zur normalen WLAN-Kommunikation läuft und nur iwlist und scan auswertet oder ob der WLAN-Chip dafür abgeschaltet werden muss. Beides spricht aber nicht gegen den Einsatz auf einem per Kabel angebunden Freifunk-Knoten.
Grüße
Matthias