Habe ich per nginx schon realisiert, so ganz tollkühn bin ich ja doch nicht.
Das dann alles zu konfigurieren und zu testen ist mir ehrlich gesagt zu wartungsintensiv.
Deswegen wäre eine Idee die Daten aus ES per d3.js zu visualisieren. Das würde dann so ähmlich aussehen wie der Meshviewer für Troisdorf.
Wenn du mit ES rumspielen willst, kannst du dir gerne den folgenden Thread angucken, da habe ich mein Python Script für den Import sowie das Mapping für ES dokumentiert.