Bei GL-Karte (http://map.gl.wupper.freifunk-rheinland.net/geomap.html) werden Namen, die rechts neben dem Node zu wenig Platz haben, nicht anzeigt, während bei Wupper (http://map.wupper.freifunk-rheinland.net/) alle Namen angezeigt werden, ggf. nicht rechts vom Node, sondern links von Node. Zwei Beispiel-Screenshots:
map.gl.wupper.freifunk-rheinland.net wird von @phip bereitgestellt und er verwendet eine alte Version der Map, wie überall anders auch.
map.wupper.freifunk-rheinland.net wird von mir betrieben und ich verwende die aktuelle Version.
wenn Du mit der Maus über den Knoten gehst, wird der Name angezeigt. Ein Update der Karte ist nicht geplant, da am Horizont was neues entsteht …
nun müsste man wissen, wie weit der Horizont entfernt ist 
aber OK, ist halt nur immer wieder irritierend.