Bei 2 (oder mehr) Wifis kann man einfach die Priorität einstellen welches verwendet werden soll.
Beispiel: Ich habe 2 SSIDs: HomeNet und Freifunk. HomeNet steht ganz Oben in der Prio-Liste und wird möglichst immer verwendet. Gehe ich in den Garten ist mein Freifunk-Netz erreichbar - das HomeNetz aber nur bei 20% Leistung - dann wechselt das Gerät auf Freifunk.
Gehe ich wieder in Haus - HomeNet wieder über 30% (das ist einstellbar) - wird das HomeNet wieder verwendet.
Bei meinem Xperia Z3 funktionierts so wie es funktionieren soll: Es wird direkt geroamt und es wird auch am eingestellten Netzwerk festgehalten.