Danke für den Hinweis auf batctl, das kannte ich bisher nicht.
Auf dem 1043er erhalte ich mit den Befehlen auch sinnvolle Ergebnisse. Auf dem Raspberry Pi allerdings erhalte ich bei den Aufrufen von batctl mit o oder tl oder gwl leider nur die Fehlermeldung:
Error - interface bat0 is not present or not a batman-adv interface
Worauf lässt das schließen?