ist batman geladen? mesh überhaupt an?
ich erinnere mich das nach dem laden des kernelmoduls (bspw. modprobe batman-adv ) man auch noch unterschiedliche IF in batman einhängen muss (bspw. batctl if add wlan0 ) und auch das default IF bat0 hoch nehmen muss (bswp. ifconfig bat0 up )
batctl if - wird dir im moment vermutlich auch nicht die interfaces sagen , sondern auch mit einem fehler enden,
dmesg |grep bat wäre ganz gut , wenn du denn das kernelmodul geladen hast.
So sieht es so aus , als ob das nicht geladen ist, insofern ist auch das meshen eher nicht !
vielleicht schauste mal bei diesem links hier vorbei :
https://viisauksena.de/blog/raspberry-pi-und-freifunk-freiburg-or-batman-adv-mesh-network/