Deutsche Version:

Im Forum soll es gesittet zugehen

Bitte behandle dieses Forum wie einen öffentlichen Park. Wir sind auch ein Mittel der Gemeinschaft — ein Platz, um Fähigkeiten, Wissen und Interessen zu teilen.

Dies sind keine festen Regeln, sondern mehr eine Beschreibung des Umgangs in unserer Gemeinschaft, wie sie der gesunde Menschenverstand versteht. Bitte halte dich an diese Richtlinien, damit dies ein sauberer und freundlicher Ort für den zivilisierten offentlichen Diskurs bleibt.

Verbessere die Debatte

Hilf uns, dieses Forum zu einem guten Ort für Diskussionen zu machen, indem du diese immer ein wenig verbesserst. Wenn du dir nicht sicher bist, ob dein Post zum Thema beiträgt, überdenke was du schreiben wolltest und versuche es später noch einmal.

Die hier besprochenen Themen haben eine Bedeutung für uns, und wir möchten, dass dir diese Themen ebenso am Herzen liegen. Behandle die Themen und die Menschen, die sie diskutieren, mit Respekt, selbst wenn du in manchen Punkten eine andere Meinung vertrittst.

Ein Weg, um Diskussionen zu verbessern, ist bereits bestehende Diskussionen zu finden. Bitte verwende etwas Zeit darauf, dir einen Überblick über die vorhandenen Themen zu verschaffen, bevor Du antwortest oder neue Themen erstellst; auf diese Weise wirst du eine höhere Chance haben, andere Menschen mit gleichen Interessen zu finden.

Sei positiv, auch wenn Du nicht zustimmst

Du möchtest vielleicht auf einen Beitrag antworten, bei dem Du dem Inhalt nicht zustimmst. Das ist Ok, aber bitte Denke daran Ideen zu kritisieren und nicht Personen. Vermeide bitte:

  • Beschimpfungen
  • persönliche Angriffe
  • Antworten auf den Ton eines Beitrages anstatt auf den Inhalt
  • reflexartige Widersprüche

Trage stattdessen Gegenargumente bei, um die Diskussion positiv zu fördern.

Dein Einsatz zählt

Die hier geführten Unterhaltungen bestimmen den allgemeinen Umgangston. Hilf uns, die Zukunft dieser Gemeinschaft zu gestalten, indem du zu denjenigen Diskussionen beiträgst, die das Forum interessanter machen — und Beiträge vermeidest, die das nicht tun.

Discourse bietet der Gemeinschaft Werkzeuge, um gemeinsam die besten (und schlechtesten) Beiträge zu identifizieren: Favoriten, Lesezeichen, Likes, Meldungen, Antworten, Überarbeitungen, und so weiter. Nutze diese Werkzeuge um deinen umgang und auch den der anderen zu verbessern.

Bitte gib bei neuen Themen in den Bereichen lokaler Communities zunächst Mitgliedern der betroffenen Community die Chance zu antworten. Diese haben eventuell mehr oder genauere Informationen zum konkreten Problem.

Lass uns unseren Park sauberer zurücklassen, als wir ihn vorgefunden haben.

Wenn du ein Problem siehst, melde es.

Moderatoren haben eine besondere Authorität; sie sind verantwortlich für dieses Forum. Doch auch Du bist verantwortlich. Mit deiner Hilfe können Moderatoren die Vermittler in der Gemeinschaft sein, nicht nur einfache Hausmeister oder die Polizei des Forums..

Wenn dir schlechtes Verhalten auffällt, antworte nicht. Aufmerksamkeit fördert das schlechtes Verhalten, verbraucht deine Energie, und verschwendet jedermanns Zeit. Melde soetwas einfach. Wenn sich genug Meldungen ansammeln, wird etwas geschehen, entweder automatisch oder durch den Eingriff eines Moderators.

Um die Gemeinschaft zu pflegen, behalten sich die Moderatoren das Recht vor, jederzeit Beiträge zu entfernen und Benutzeraccounts zu sperren. Moderatoren kontrollieren in keiner Weise Beiträge und übernehmen, wie auch die Operatoren dieser Webseiten, keinerlei Verantwortung für den Inhalt der Beiträge.

Sei immer höflich.

Nichts schadet einer gesunden Diskussion so wie Unhöflichkeit:

  • Sei höflich. Schreibe nichts, was im allgemeinen Verständnis als agressiv, beleidigend oder hassvoll empfunden werden kann
  • Poste nichts,dass ein vernünftiger Mensch für einen Angriff, Missbrauch oder Hass halten würde.
  • Halte das Forum sauber. Poste nichts anstößiges oder eindeutig sexuelles.
  • Respektiere dein Gegenüber. Belästige oder lästere über niemanden. Veröffentliche keine privaten Informationen anderer.
  • Achte unser Forum. Poste keinen Spam und treibe keinen anderen Unfug, der die gute Kommunikationskultur stört.

Dies sind keine exakten Regeln mit festen Definitionen. — vermeide auch den Anschein dieser Dinge. Wenn du unsicher bist, frage dich, wie du dich fühlen würdest, wenn dein Beitrag auf der ersten Seite einer großen Tageszeitung dargestellt und diskutiert werden würde.

Es handelt sich um ein öffentliches Forum, und Suchmaschinen indizieren diese Diskussionen. Keep the language, links, and images safe for family and friends.

Halte es sauber

Bemühe dich, Beiträge an der richtigen Stelle zu plazieren, so dass wir mehr Zeit mit Diskussionen verbringen können als mit Aufräumarbeiten im Forum. Also:

  • Starte keine neuen Themen in der falschen Kategorie.
  • Schreibe nicht über das gleiche Problem in mehreren Themenbereichen.
  • Poste keine 'Nonsens-Antworten".
  • Lenke nicht vom eigentlichen Thema ab, indem du abschweifst.
  • Unterzeichen deine Beiträge nicht — jeder deiner Posts hat Informationen aus deinem Profil angehängt.

Bitte benutze den Like-Button, anstelle soetwas wie “+1” oder “Agreed” zu schreiben. Anstatt ein vorhandenes Thema in eine radikal neue Richtung zu lenken, nutze "Mit verknüpftem Thema antworten".

Trage nur deine eigenen Dinge bei

Es ist nicht gestattet, Inhalte Dritter ohne ausdrückliche Erlaubnis der Eigentümer zu posten. Es ist auch nicht gestattet, Beschreibungen, Links oder Methoden zu posten, die genutzt werden können, um das geistige Eigentum Dritter (Software, Videos, Audiodateien oder Bilder) zu stehlen oder sonstwie missbräuchlich zu nutzen, oder das Gesetz in irgendeiner anderen Weise zu brechen.

Nutzungsbedingungen

Wir wissen, dass juristische Aspekte langweilig sind, doch wir müssen uns — und damit auch dich und deine Daten — gegenüber unfreundlichen Menschen schützen. Wir haben Nutzungsbedingungen, die deine (und unsere) Verhaltensweisen und Rechte in Bezug auf die Inhalte, den Datenschutz und die Gesetze regeln. Du musst diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, um diesen Dienst nutzen zu können.

English Version:

This is a Civilized Place for Public Discussion

Please treat this discussion forum with the same respect you would a public park. We, too, are a shared community resource — a place to share skills, knowledge and interests through ongoing conversation.

These are not hard and fast rules, merely aids to the human judgment of our community. Use these guidelines to keep this a clean, well-lighted place for civilized public discourse.

Improve the Discussion

Help us make this a great place for discussion by always working to improve the discussion in some way, however small. If you are not sure your post adds to the conversation, think over what you want to say and try again later.

The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they matter to you, too. Be respectful of the topics and the people discussing them, even if you disagree with some of what is being said.

One way to improve the discussion is by discovering ones that are already happening. Please spend some time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests.

Be Agreeable, Even When You Disagree

You may wish to respond to something by disagreeing with it. That’s fine. But, remember to criticize ideas, not people. Please avoid:

  • Name-calling.
  • Ad hominem attacks.
  • Responding to a post’s tone instead of its actual content.
  • Knee-jerk contradiction.

Instead, provide reasoned counter-arguments that improve the conversation.

Your Participation Counts

The conversations we have here set the tone for everyone. Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be — and avoiding those that do not.

Discourse provides tools that enable the community to collectively identify the best (and worst) contributions: favorites, bookmarks, likes, flags, replies, edits, and so forth. Use these tools to improve your own experience, and everyone else’s, too.

Please refrain from jumping at a discussion in areas of local communities and give people of these communities a chance, to answer first. They are probably better informed about the situation there.

Let’s try to leave our park better than we found it.

If You See a Problem, Flag It

Moderators have special authority; they are responsible for this forum. But so are you. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police.

When you see bad behavior, don’t reply. It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone’s time. Just flag it. If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention.

In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time. Moderators do not preview new posts in any way; the moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community.

Always Be Civil

Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness:

  • Be civil. Don’t post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech.
  • Keep it clean. Don’t post anything obscene or sexually explicit.
  • Respect each other. Don’t harass or grief anyone, impersonate people, or expose their private information.
  • Respect our forum. Don’t post spam or otherwise vandalize the forum.

These are not concrete terms with precise definitions — avoid even the appearance of any of these things. If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times.

This is a public forum, and search engines index these discussions. Keep the language, links, and images safe for family and friends.

Keep It Tidy

Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up. So:

  • Don’t start a topic in the wrong category.
  • Don’t cross-post the same thing in multiple topics.
  • Don’t post no-content replies.
  • Don’t divert a topic by changing it midstream.
  • Don’t sign your posts — every post has your profile information attached to it.

Rather than posting “+1” or “Agreed”, use the Like button. Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a New Topic.

Post Only Your Own Stuff

You may not post anything digital that belongs to someone else without permission. You may not post descriptions of, links to, or methods for stealing someone’s intellectual property (software, video, audio, images), or for breaking any other law.

Terms of Service

Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves – and by extension, you and your data – against unfriendly folks. We have a Terms of Service describing your (and our) behavior and rights related to content, privacy, and laws. To use this service, you must agree to abide by our TOS.