(Ich schreib mal in Englisch, damit die dänischen geeks hier mit-lesen und -schreiben können…)
For the new danish Gluon Community Freemesh Denmark we need to create a multilingual Website in english and danish.
As far as I found out, there is a nice Wordpress installation for Freifunk Luxembourg.
If there is no better solution without PHP yet, I would like to copy the texts from there and adapt our template, we use in Freifunk Nord to support more languages.
Another solution would be to install a local Wordpress installation and mirror it as html only with
Have a look into a „Multisite Wordpress“ installation, the most basic thing is to have 3 sites one for the default URL (which gets redirected to the default language) and one for each language, which point to www.url.com / dk.url.com / en.url.com or www.url.com / URL.com - MediaOptions / URL.com - MediaOptions. Now its up to you how (if you want to) synchronize the sites and there are a hand full of plugins to do this. A good starting point is this tutorial for a Multisite Multilinual Wordpress Installation: http://wplang.org/wordpress-multisite-multilingual/
Are you searching only for a way to make a multilingual website? If so, try TYPO3. Multilingual, an even multisite ist a core feature. In Pinneberg we have already startet to translate all German sites to English. All Configs are on github.
