Noch mal abschließend:
ich dachte die ganze Zeit der FF-Router wäre an meinem Router angeschlossen - war er aber nicht > Shame on me 
Aber als Zusatzinfo für alle zukünftigen Interessenten:
Gastzugang Fritzbox am eigenen Router sperrt anscheinend doch benötigte Ports, jetzt hab ich ihn an einem regulären Port und jetzt funktioniert er.
Mit dem richtigen Kabel eingesteckt ist halt einfacher 
Jetzt kann es an den Ausbau gehen (AP im Freien, evtl. noch Nachbarn überzeugen usw) 