An der Stelle setzt Wifi Anlalyzer den „vermeintlichen Hersteller“ den es aus einer Datenbank mit MAC Adressen bezieht. Wenn er keinen passenden Eintrag zu einem Hersteller hat, steht da halt . Ob es eine Möglichkeit gibt die Datenbank mit den Freifunk MACs zu befüllen weiß ich nicht.
Man kann allerdings die Alias Datenbank (du kannst in Wifi Analyzer den APs ja eigene Namen geben) mit einer Liste der Knoten der betreffenden Community befüllen (sofern diese eine entsprechende Datei anbietet).