Ah, wir reden von zwei verschiedenen Fehlern:
Der, den ich meinte, ist, dass für die Knoten in der Region Aachen als Webseite http://www.freifunk-ratingen.de/ angegeben wird. Das liegt ziemlich sicher nicht daran, dass unsere Knoten in der Ratinger Liste sind.
Ratingens API-File ist hier: http://paas.com-paas.com/FreifunkRatingen-api.json
Das verweist auf die Liste hier: http://ffmap.freifunk-rheinland.net/list.html
Du hast insofern recht, dass da immer noch viel zu viele drin sind, bei denen Du nicht automatisch entscheiden kannst, welcher Community die jetzt zugeschlagen werden sollen, aber die Aachener sind da nicht drin.
Insofern dachte ich, dass die falsche Webseite für unsere Knoten an dem hier liegt:
Das zu ändern, wäre unabhängig von dem Problem mit den zu umfassenden Listen zusätzlich gut.