Moin @brokolimc,
prinzipiell ist es möglich das Meschnetz auch über normales WLAN im Infrastruktur-Modus zu übertragen. In Paderborn machen das @Barbarossa und das FF-Team unter dem Namen PUMP (Premium Ultra Mesh Plus - wobei der Namen mit etwas Ironie gelesen werden darf).
Dabei wird einfach das Mesh-VLAN von einem proprietären AP ausgestrahlt und auf der anderen Seite loggt sich ein Router als Client ein.
Ich würde dir aber dazu raten, die CPE mit Freifunk-Firmware zu bespielen.
Viele Grüße
Matthias