Naja, in Rheinland Backbone Documents and Policies steht noch: »Captive portals must not be used to gateway network access«; die zweite Hälfte des Satzes übersetzt sich nicht in meinem Kopf, also bliebe ich bei der verständlichen ersten Häfte: Captive portals dürfen nicht eingesetzt werden (»um der Zugang Netzwerkzugang«).
NRW-Ministerium darf, Community nicht, ahem?