Eben so was ist eben nicht mehr möglich, weil die Pakete im gleichen Repo sind.
Du musst komplett Gluon forken, deinen Fork klonen und daraus bauen. Die Alternative ist, um das „make“ rum Scripte zu bauen, die einen Patch einspielen. (Beispiel | ist unschön aber tut was es soll)