Hey,
grundsätzlich gilt es mal zu klären, wer der Träger und wer der Betreiber der Unterkunft ist. Das erfährst du am besten durch nachfragen vor Ort. (Schau mal hier im Forum es gibt einige Beiträge wo der grobe Weg bereits ausführlich erklärt wurde.)
Abhängig davon ist die Kostenfrage zu klären.
Je nachdem wer dort Verantwortlich ist, können über diesen ggf. Zweck ungebundene Spendengelder genutzt oder „eintrieben“ werden. Auch ist natürlich zu klären, wer die laufenden Kosten für den Internetanschluss übernimmt, sofern nicht bereits einer liegt, den man mitnutzen könnte.
Wenn das alles nichts hilft, könnte man hier über das Forum ein betterplace.org Spendenaufruf machen und ggf. vor Ort noch Spenden sammeln, was jedoch Laufarbeit ist.
Wenn das alles keine Option ist, bietet es sich natürlich an, sofern baulich möglich, dein Internet als Uplink zu nutzen und mittels CPE das Signal zur Unterkunft zu bringen.
Hier hättest du dann entweder die Wahl zwischen einer Funkbrücke mit Stock Fw und erst am Ende ein Router, oder der klassischen FF Lösung mit Richtfunk MESH.
Hier würde ich abhängig von der Anzahl der untergebrachten und der Stärke deiner Leitung entweder das eine oder das andere wählen. Man kann das leider ohne den Ort genau zu kennen und mal vor Ort gewesen zu sein nur ganz grob umreißen. Wenn du keine Mitstreiter hast und es dir nicht wirklich zutraust, dann mach nur eine kleine Lösung. - Funkbrücke mit einem oder 2 Routern die via Kabel MESHen in der Unterkunft, fertig. Das ist besser als nichts. Solltest du dann irgendwann Blut geleckt und/oder den drive raus haben, wird die Installation halt erweitert.
Ach ja eins noch, wenn alles nichts hilft und kein Geld rein kommt, dann überlege einfach mal ob du nicht zwei 841er als Outdoor Router umbaust und spendest. Der eine kommt bei dir vors Haus, der andere in die Unterkunft. Dann kann dort sicher FF empfangen werden, denn die Reichweite eines Routers ist allemal besser als die der mobilen Endgeräte. Kostenpunkt, vielleicht 50€.
In diesem Sinne…