IPv6 auf dem Host abschalten temporär!
echo 1 > /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6
(note-to-self)