Denke, dass du folgenden Teil loswerden willst:
wireless.client_radio0=wifi-iface
wireless.client_radio0.device=radio0
wireless.client_radio0.mode=ap
wireless.client_radio0.network=client
wireless.client_radio0.ssid=Freifunk
Das Interface willst du vielleicht noch für das meshen via 2,4 GHz oben lassen?
Dann sollte folgendes funktionieren:
uci del wireless.client_radio0
Ausprobiert habe ich es aber nicht.