Das klappt relativ gut, wenn man ähnlich vorgeht, wie bei meiner Geschichte mit den WR841ern mit 16 MByte Flash.
Einfach mit dem EEPROMer der Wahl auslesen und dann aus dem Dump (als Binärdatei, nicht als Intel Hex) entweder mit dem Tool des EEPROMers oder mit dd den Bereich zwischen 0x0000007f0000-0x000000800000 rausschneiden.
Bei der Gelegenheit auch gleich einmal den unteren Teil des u-boot durch diesen neuen u-boot mit Webinterface ersetzen, dann kann man nämlich auch besser die ART-Partition wieder flashen.
Das Fehlerbild des TE kommt mir aber leider relativ bekannt vor, ich hatte bei meinen 841er-Basteleien auch teilweise die ART-Partition beschädigt (zum Glück mit Backup) woraufhin meine Router auch schon beim Booten Kernel-Panic’ed sind. Evtl. ist hier also auch die ART-Partition beschädigt, nach einem Backup der Originalen könnte man die mal vorsichtig mit der ART-Partition eines anderen CPE210 überspielen.
Viele Grüße,
Manawyrm