Das Problem mit den stark dämpfenden Fenstern kenne ich.
Ich habe es bei ein paar Installationen so gelöst:
Klappt mit Kunststoffrahmen hervorragend. Es reicht, wenn eine Antenne im Rahmen ist, die andere kann drinen bleiben und die „in-House“-WLAN-Versorgung machen.