Ich halte von der Piktogrammidee nichts.
Es gibt ein technisches Problem mit dem Ausgliedern der Beiträge… vielleicht klappt es morgen oder jemand anderes versucht es? Mir wird immer „es ist ein Fehler aufgetreten“ angezeigt.
@Benedikt_Wi: Du beziehst dich auf die französische Übersetzung? Ja nur zu gerne, ich weiß mich zu verständigen, aber dass da Fehler drin sind, ist ziemlich sicher :).
/edit: Es ist mir endlich gelungen die Piktogramm-Beiträge auszugliedern.
Für mich ist das einfach keine Alternative und ich empfinde es als geringschätzend, wenn Community-Mitglieder, nachdem wir hier einige Stunden Arbeit investiert haben, das schlecht machen. Die können ihre Idee ja gerne woanders weiter verfolgen.
Ich denke nicht, dass man mit Bildchensprache den Leuten verdeutlichen kann, dass es scheiße ist, Müll rumliegen zu lassen.